Dutch-Finnish translations for als het ware

• niin sanotusti
  Parempiakin merkkejä on havaittavissa, niin sanotusti vihreää valoa. Er zijn ook andere, betere signalen, groen licht als het ware.
  Liikkeellä on huhuja, joiden mukaan on suunniteltu, että kaikki avustajat niin sanotusti alistetaan belgialaisen oikeuden alaisuuteen. Er gaan geruchten dat het de bedoeling zou zijn om alle assistenten als het ware aan Belgisch recht te onderwerpen.
  Tehän olette erittäin kokenut komissaari ja niin sanotusti kietoutunut Euroopan unionin elinten toimintaan. U bent een zeer ervaren commissaris en bent als het ware vergroeid met de Europese instellingen.

Related words

• het ijzer smeden als het heet is
• zoals het hoort
• men moet het ijzer smeden als het heet is
• stil als het graf
• zo dom als het achtereind van een koe
• zo dom als het achtereind van een varken
• zo goed en kwaad als het ging
• talrijk als het zand der zee
• zwijgen als het graf